St. Giles’ Cathedral
에든버러 중심부에서 1,000년의 역사를 발견하세요.
세인트 자일스 대성당은 1140년대에 설립되었으며, 스코틀랜드의 ‘모교회’로서 스코틀랜드 역사를 더 깊이 배울 수 있는 흥미로운 장소입니다. 중세 에든버러에 관심이 있거나, 세인트 자일스가 중심이었던 존 녹스와 종교 개혁에 흥미가 있거나, 오늘날에도 여전히 이곳에서 열리는 스코틀랜드 전통에 대해 더 알고 싶다면, 모두에게 무언가를 제공할 수 있습니다! 항상 친절하고 지식이 풍부한 자원봉사 가이드들이 여러분의 질문에 답해 줄 준비가 되어 있으며, 이 고대 건물에 관한 몇 가지 비밀을 알려줄지도 모릅니다… 또한 무료 투어나 오디오 가이드를 구매하여 더 많은 것을 배울 수 있습니다.
방문 하이라이트로는 아름다운 스테인드글라스 창문, 설치된 인상적인 리거 오르간, 원본 서약서, 그리고 스코틀랜드 기사도의 위대한 기사단이 자리한 유명한 시슬 채플(Thistle Chapel)을 포함합니다.
세인트 자일스 대성당은 역사적인 로열 마일(Royal Mile)에 위치해 있으며, 에든버러 성과 홀리루드 궁전의 중간 지점에 있습니다. 우리는 매일 개방하며, 일요일 오후에도 문을 엽니다.
세인트 자일스 대성당은 홀리루드하우스 궁전에서 에든버러 성까지 이어지는 로열 마일에서 약 3분의 2 지점에 위치해 있습니다. 거의 1,000년 동안 세인트 자일스는 스코틀랜드 수도의 물리적, 영적 중심에 있었으며, 역사적인 중요한 순간들이 이곳에서 또는 그 주변에서 펼쳐졌습니다.
비록 1130년경에 설립되었지만, 세인트 자일스가 에든버러 생활의 중심 역할을 하면서 대부분의 교회들보다 더 많은 변화를 겪었습니다. 그 결과, 외관의 대부분은 1833년에 이루어진 재건축에서 비롯되었으며, 현재의 내부는 1883년에 완성된 복원 작업의 결과입니다.
세인트 자일스 대성당이라는 이름에도 불구하고, 실제로는 대성당이 아닙니다. 그 규모의 웅장함을 보여주는 명칭이지만, 이 명칭이 엄격하게 맞는 것은 1633-8년과 1661-89년 동안 두 번의 짧은 기간 동안 주교가 스코틀랜드 교회에서 봉사했을 때뿐입니다.
세인트 자일스를 방문하는 것은 흥미로운 경험입니다. 부분적으로는 그 독특한 배치 때문입니다. 겉으로는 스코틀랜드 교회에서 일반적으로 기대할 수 있는 모든 요소가 있는 것처럼 보입니다. 서쪽 부분은 본당(nave)으로 구성되어 있으며, 그 동쪽에는 성가대 또는 성소(chancel)가 있습니다. 두 부분이 만나는 곳은 종탑을 지탱하는 교차로(crossing)이며, 그 북쪽과 남쪽에는 트랜셉트(transept)가 있습니다.
예상치 못한 것은 이러한 요소들의 비율입니다. 본당과 성소는 길이가 거의 같아서, 교차로와 종탑이 교회의 동쪽 끝이 아니라 중앙에 있습니다. 그리고 트랜셉트는 본당과 성소의 통로와 너비가 같아서 트랜셉트가 특히 두드러지지 않는 넓은 직사각형 공간을 형성합니다.
세인트 자일스의 모양과 대규모 구조는 큰 공간감을 줄 것 같지만, 많은 열의 기둥과 교차로 위에 낮은 천장이 내부를 나누어, 여러 개의 독립적이지만 연결된 구역처럼 느껴집니다.
세인트 자일스 대성당의 배치를 이해하는 마지막 단계는 1980년대 이후로 교회의 중심이 중앙 교차로 아래에 있는 성스러운 테이블로 이동했다는 사실을 깨닫는 것입니다. 그 이후로 성소의 좌석은 더 이상 동쪽을 향하지 않고 서쪽을 향하고 있습니다.
세인트 자일스의 기원은 약 1130년경으로 거슬러 올라가며, 데이비드 1세 왕 치하에서 에든버러를 위해 세워진 본당 교회였습니다. 이 교회는 원래 라자로회에 부여되었으며, 나병환자들의 수호성인이자 이후 에든버러 자체의 수호성인이 된 세인트 자일스에게 봉헌되었습니다. 세월이 지나면서 단순한 본당과 성소로 시작했을 건물이 양쪽에 통로와 트랜셉트를 추가하고 교차로 위에 종탑을 세우며 확장되었습니다.
1385년, 리처드 2세 왕의 지휘 하에 영국 군대가 에든버러를 약탈하고 세인트 자일스에 불을 질렀습니다. 피해는 신속히 복구되었고, 이후 수 세기 동안 세인트 자일스 대성당은 유기적으로 성장했습니다. 여기저기 통로를 추가하고, 예배당을 추가하는 식으로요. 외부에서의 주요 변화는 약 1500년경에 종탑이 높아지고 그 위에 석관(crown)이 추가된 것입니다. 이 시점까지 세인트 자일스는 대학 교회가 되었고, 많은 예배당과 제단을 관리하고 부유한 후원자들과 그들의 가족들을 위해 기도하는 역할을 하는 캐논들의 집단에 의해 운영되었습니다.
1560년에 스코틀랜드 교회를 휩쓴 변화의 폭풍, 즉 종교 개혁은 1559년 6월 29일 존 녹스가 세인트 자일스에서 설교한 것이 기폭제가 되었습니다. 녹스는 세인트 자일스의 목사가 되었으며, 그의 동상이 현재 본당에 서 있습니다.
1581년까지 세인트 자일스는 세 개의 다른 개혁파 회중을 섬겼으며, 그들이 사용하는 구역을 분리하기 위해 내부 벽이 세워졌습니다. 교회의 다른 부분은 에든버러의 단두대인 ‘메이든’의 보관 공간 등 다양한 목적으로 사용되었습니다. 1600년대에 대성당으로 공식 지정된 짧은 기간을 제외하고, 세인트 자일스는 이후 250년 동안 내부 벽으로 나뉘어 있었습니다. 1684년, 종탑 위의 관이 복구되었지만, 1600년대 후반과 1700년대는 정체와 쇠퇴의 시기였습니다.
세인트 자일스가 역사와 다시 만난 것은 1637년 7월 23일 일요일이었습니다. 그날 한 노점상인 제니 게디스가 찰스 1세 왕이 그의 연합 왕국 전역에서 사용하라고 새로 도입한 ‘공동 기도서’를 사용하려 한 학장에게 의자를 던졌습니다. 이 사건은 직접적으로 주교 전쟁, 서약 전쟁, 그리고 영국 내전을 촉발시켰습니다.
1800년경 세인트 자일스 대성당은 매우 열악한 상태였습니다. 당시에는 이미 내부가 네 개의 독립된 교회로 나뉘어 있었고, 스코틀랜드 교회 총회의 회의실, 경찰 사무소, 소방차 주차장으로 사용되었습니다.
외부적으로는 구와 신 톨부스(Tolbooth)가 서쪽 바로 옆에 지어졌고, 교회의 북쪽 측면에 밀접하거나 실제로 기대어 지어진 일련의 자물쇠 가게(luckenbooth)들로 인해 교회의 대부분이 보이지 않았습니다. 1807년에서 1833년 사이에 세인트 자일스는 먼저 주변 건물들에서 분리되고, 이후 사실상 새로운 외관을 얻게 되었습니다. 이 과정에서 이전 세기에 추가된 예배당들 대부분이 제거되었습니다. 내부 공간은 세 개의 교회로 단순화되었습니다.
1871년에서 1883년 사이에 이루어진 내부의 대대적인 복원 작업은 종교 개혁 이후의 내부 벽을 마침내 제거하고 오늘날 볼 수 있는 통일된 공간으로 돌아갔습니다. 이 복원은 주로 출판업자 윌리엄 체임버스의 기금으로 이루어졌습니다. 1897년 로버트 루이스 스티븐슨이 이 지역에 대해 쓴 에든버러: 그림 같은 노트에서 그 지역에 대한 관찰을 읽을 수 있습니다.
1900년대에는 세인트 자일스에 세 가지 중요한 변화가 있었습니다. 1909년에서 1911년 사이에 기사단의 예배당인 시슬 채플(Thistle Chapel)이 교회의 남동쪽 모퉁이에 설계되어 추가되었습니다. 시슬 채플은 크기가 37피트 x 18피트에 불과하지만 매우 화려하게 장식되어 있습니다. 1980년대에는 세인트 자일스의 중심이 성소의 동쪽 끝에서 종탑 아래 교차로로 옮겨졌습니다. 그리고 1992년에는 4,000개의 파이프를 갖춘 남쪽 트랜셉트에 자리 잡은 장엄한 오르간이 설치되었습니다.
Leave a Reply